Технический перевод нужен для передачи специальной научно-технической литературы с одного языка на другой. Это документация к различным приборам, оборудованию, тексты, описания. При переводе важно не исказить смысл написанного, сохранить точность и последовательность.

Такие специалисты — переводчики работают в ПАО «Корпорация ВСМПО-АВИСМА» и они ценны для предприятия.

Конкурс среди учащихся 9-х классов стал традицией нашего колледжа. Ребята из 6-ти школ приняли участие в этом интеллектуальном состязании. 👍Получив тексты и словари, ребята принялись за работу.
Работа над переводимым текстом требует совмещения знаний иностранного языка со знаниями определенной области знаний, в которой написан текст. Это является основной сложностью технического перевода. Но ребята справились все.
Чувствуется, что у нас замечательные учителя английского языка!

Первое место по праву получил Вахонин Егор из школы №6.
Второе место заняла Лежнева Виктория – группа Д-102 из колледжа
Третье место между собой поделили Черных Елизавета из школы№7 и Зверев Кирилл из школы №14.

Победители, получат дипломы, а участники – сертификаты. Учителям готовы благодарственные письма.